Devi usare il nome di variabile del campo di testo e non il nome d'istanza.
_level3.varScheda = this.scheda_titolo;