il bordo della tabella come quello di tutti gli elementi si imposta così: border:1px solid #000000;
pe ril problema che hai esposto potresti annidare ogni pulsante dentro un paragrafo (o un'altro elemento block) e poi impostarene i margini
oppure dichiarare di tipo block il pulsante e poi setti i margini