Io ho avuto lo steso problema, risolto per l' interessamento dell'utente 7vite, che mi ha risposto così:

O metti nel primo keyframe del filmato (MX):
system.useCodepage = true;
oppure lo sostituisci con:
%25
http://www.macromedia.com/support/f...rl_encoding.htm

Ciao,
dover