C'è sempre qualcuno che pensa a IE come ad un programma per pervertiti, e va be è pieno di falle ma non per questo è meno buono di altri per navigare.
ALT è una cosa e TITLE un'altra, e la confusione è dovuta non da IE ma dagli browser che sbagliano a mostrare il testo ALTernativo di un'immagine in una tooltipbox.
La cosa giusta la fa IE non mostrandolo.

Per il problema evidenziato nel thread però si risolve soltanto con un javascript, in quanto bisognerà creare un layer che compare e scompare o con un particolare artificio dei fogli di stile.