Hai provato ad inserire in Word, sotto la voce di quel campo, un oggetto che fa riferimento al campo in Access?