grazie a tutti e due, chiarissimi.

mi mancava solo quel nome di istanza era li che non capivo