Ehm... esiste la directory c:/jdk1.3/bin/ ?

Controlla che esista, oppure controlla dov0è installato il jdk sul tuo computer e cerca, fra le opzioni di JEditor, il riferimento alla cartella del jdk e modificala con quella che hai tu.

Se per esempio tu hai instalato il JDK nella seguente cartella

C:\Programmi\j2sdk1.4.2_03\

dovresti sostituire nelle opzioni del JEditor il riferimento a c:/jdk1.3/bin con il seguente

C:\Programmi\j2sdk1.4.2_03\bin


PS: Occhio ai caratteri di slah (\)... non so in che formato li accetti il JEditor, se voglia il separatore Win o il separatore *Nix


Ciao.