hai scaricato il sorgente probabilmente

http://ftp.freshrpms.net/pub/freshrp...-1.fr.i386.rpm

scarica questo


in un terminale poi per farlo partire scrivi

su -


poi metti la password di utente root e scrivi
synaptic e dai invio