Devi farlo nella pagina che viene ritornata dal server in risposta al form:
<head>
<script ...>
self.close();
</script>
</head>
<body>&amp;nbsp;</body>

Ciao
Michele