non puoi usare hover e family per cose che non sono link... devi usare quindi javascript... cerca la pillola di antos sull'argomento (se ti basta una dritta veloce, crei due classi, fai si che quando passi con il mouse, onMouseOver, il nome della classe (this.className) cambi con il nome della seconda classe. quando vai fuori con il mouse (onMouseOut), la fai ritornare normale