prova una cosa del genere
function evidenzia(obj){
obj.style.fontFamily ='verdana';
obj.style.border ='1px solid #000000';;
}
se invece vuoi cambiare la classe basta mettere
function evidenzia(obj){
obj.style.className = altraclasse;
}
<td onmouseover="evidenzia(this)">