si potrebbe fare se disponi di PHP sul server.. inviando un header si forza il browser a mostrare la finestrella di salvataggio... fuziona con tutti i brower tranne una versione di IE che un bug

<?php
header("Content-type: application/pdf");
header("Content-Disposition: attachment; filename=downloaded.pdf");

//output pdf

?>