Ne dubito. Solitamente il cestino è impostato in modo che non lasci al suo interno file cancellati che occupino oltre del 10% dell'unità.

Comunque se vuoi puoi "fondere" le due unità (se non ti servono separate). Io le ho separate, un partizione è di sistema (WINDOWS XP e programmi) e l'altra contiene i miei file. Quando devo formattare cancello solo la partizione di sistema.