la soluzione sta nei cookies..
all'apertura dii pagina oltre a 'lanciare' il pop up salvi anche un cookie nel browser dell'utente sul quale verrà poi effettuato il controllo la seconda volta che lo stesso torna nella stessa pagina (se il cookie esiste allora non mostrare pop-up altrimenti mostralo).

Per info su come salvare, leggere e gestire i Cookies ti rimando a questa pagina ;

se hai Dreamweaver ci sono delle funzioni Javascript inerenti al salvataggio di 'biscotti'.