grazie Michele... tutto risolto...

c'è sempre da imparare dai linguaggi di programmazione...