Sbagliato!
Ho risolto:
dati.send("javascriptpenWin('inserimento.php')","_self","POST");

così funziona una meraviglia e senza rinuciare al popup! :gren:

Ciauzzzzz