piccola precisazione: il server in uscita è diverso da quello in entrata...