Sembra che il messaggio ti dica che per fare la copia al volo sarebbe meglio non avere masterizzatore e dvd sullo stesso bus...
dovresti provare a mettere il masterizzatore slave sul bus 2 e lo stesso per il lettore sull altro bus