prova a cambiarlo così:

pos=0;
for(i=0;i<30;i++){
_root.contenitore.report.duplicateMovieClip("repor t" + i, i);
_root.contenitore.report[i]._y = pos;
pos+=10;
}