Allora nel codice ti crei una funzione:

codice:
Public Function ConvertiData(Value as Object) as String
   If Not IsDBNull(Value) Then
      Return DateTime.Parse(Value).ToString("d")
   Else
      Return ""
   End If
End Function
e nel repeater

codice:
<%#ConvertiData(Container.DataItem("CampoData"))%>
a occhio e croce dovrebbe funzionare.