Guarda che la voce "rendi la cartella privata" non è in protezione ma in condivisione...forse te hai abilitato la condivisione dei file semplici...vai documenti -> menu strumenti -> opzioni cartella -> visualizzazione....togli la spunta su "condivisione file semplici (scelta consigliata)" ...adesso rifai destro sulla cartella e vai su protezione....controlla se il tuo account ha il controllo completo sulla macchina...