Dipende da com'è fatto il logo e dall'uso che intendi farne.

Se è semplice (un logo DOVREBBE esserlo) e non devi adattarlo a disparati usi, puoi farlo con qualsiasi editor grafico.

Al limite poi puoi sempre tracciarlo (se non è una cosa complicata e astrusa).