Questo dimostra che hai impostato il lavoro in maniera sbagliata.
Non devi adattare il browser ai tuoi voleri, ma fare in modo che la pagina si adatti alla finestra indipendentemente dallo schermo o dalle impostazioni della finestra.

Poi il fatto che con un browser di 7-8 anni fa (tale e` IE5.0, che oramai non supporta piu` quasi nessuno) la cosa si veda male (ma tuttavia si veda) non lo vedo un problema grosso.
Alla peggio puoi consigliare di aggiornare il browser.

Ciao
Michele