Anche se non ti riferivi a me....ti dico quello che so io:
da filemaker 6 puoi esportare in xml...dal quel che so c'è una funzione php (fx.php) che ti permette di importare in MYSQL!!

In sql server non so...