Ciao,
infatti con unset($_COOKIE[session_name()]); elimini solo la variabile globale di PHP non il cookie in sè.
Il secondo metodo (setcookie) invece è perfetto