credo stiate facendo un po' di confusione tra traffico e banda, il traffico è il totale dei dati che distribuisce e anche riceve il server, tipicamente si calcola in gigabyte mensili, e la banda è invece con quale velocità riesce a distribuirli e si calcola in kilobyte al secondo o megabit al secondo. Un fattore importante è la banda minima garantita, già accettabile può essere 128 kilobyte al secondo, 256 è meglio, poi dipende dagli accessi e quindi dal volume del traffico, questo sito per esempio non credo stia a questi livelli, di più comincia a costicchiare, mentre la banda massima è il massimo di velocità di distribuzione che il server può dare al sito, è può essere ad esempio 100 megabit al secondo, o valori simili, ma chiaramente possono cambiare enormemente da soluzione a soluzione. Tutti questi conti poi valgono meno delle prove pratiche, ti colleghi quando hai dei picchi e vedi che velocità effettiva ti dà il server, se non basta ti tocca cercare un altro piano.