1)
un cavo passa facilmente ..se fatto da un elettricista!


2)
situazione tipica..
HUB
tutti i pc collegati nel HUB
eventualmente access point wireless che va nel HUB
client collegati al access point!
ogni pc con un solo ip (anche fisso)

penso che all'access point devi configurare un ip (compatibile con quelli della rete ovviamente...)
la situazione non si differenzia molto dal quelle che trovi nei post in rilievo ina lto a questo forum
fai una rete... come quelle descritte.. ci aggiungi l'access point e il pc..


3) la VPN non credo che ti serva..
ti basta mettere un FTP server (piccolo programma che ti fa da FTP)

la VPN e' criptata si..
il FTP no... quindi .. se qualcuno sniffa il collegamento vi prende le info..
ora.. mi chiedo..c'e' qualcuno (delle persone dei vostri provider..) che ha interesse nel sniffare la vostra connessione???
poiche' se nonc 'e' ... l'FTP va bene...
anche sul FTP si possono mettere user e password...
winXP pro ..o win200X server o pro.. ha gia' un FTP integrato