perchè ti devi complicare la vita usando i frame?

il menu che dici tu è un'applet java, fallo pure in fireworks e non usare i frame!