sisi è vero... oramai il redirect era entrato in me