Il codice JS del popup lo devi mettere tra gli <head></head> della pagina html che ti genera flash con l'F12.
Nel pulsante, aiutami un momento che non ricordo, la sintassi della getURL, dovrebbe essere la seguente:
on (release){
getURL("javascript:apriFinestra();");
}
Correggimi se sbaglio.