Puoi usare un TableModel e un TableModelListener:

http://java.sun.com/docs/books/tutor...able.html#data

Ciao.