Originariamente inviato da span
prova così:

<ul>[*]<span style="margin-left: 50px">pippo</span>[/list]

lo spazio lo voleva ridurre non aumentare!
prova ad impostare il padding-left a 0px