non è che per caso tenti di inserire una stringa che contiene un apostrofo tipo d'angelo?