intanto grazie per la risposta.
certo, sotto la directory c'è la Apache Tomcat 4.0/common/lib e la Apache Tomcat 4.0/lib, qual'è quella buona? che ne faccio delle librerie? le copio nella jdk/lib?