Modprobe gameport non basta
dopo aver modprobato la tua gameport(es. snd-emu10k1-gameport)
modproba il tuo joystick
di solito si usa modprobe analog
cmq controlla nel kernel,visto che per alcuni joystick si usa
un modulo a parte(es per quelli creative)
ti consiglio anche di cercare qualche utility su freshmeat per
calibrare i joystick.