Penso che i percorsi sono scritti correttamente per due motivi:
1 funzionano su almeno 4 PC diversi
2 o usato un programma per crearli, non sono stati scritti manualmente (ho usato Golive)
Grazie per la risposta.