In certi casi mi sembra inutile ricorrere a linguaggi di scripting... qui non e' richiesta nessuna dinamicita' e tutto si puo' risolvere semplicemente spaziando opportunamente i link... per esempio:

Titolo Padre 1

 Figlio1

 Figlio2

Titolo Padre 2

...

Poiche' presumo di non aver capito niente spiega meglio cosa vuoi ottenere...

ciao