prova così:

<ul>[*]Padre1
<ul>[*]Figlio1[*]Figlio2[*]Figlio3[/list][*]Padre2
<ul>[*]Figlio1[*]Figlio2[*]Figlio3[*]Figlio4[*]Figlio5[/list][/list]


ovviamente dopo con i CSS te li lavori come ti pare...