sì...

ci sono principalmente 2 modi per farlo: o si importano i font di windows in Xfree rendendoli disponibili per tutte le applicazioni (cerca sul forum o su google) oppure si copiano i ttf in una directory e poi dalle impostazioni di gimp la si inserisce tra le font-path (o anche si copiano i ttf in una delle directory già impostate, ad es: ~/.gimp-1.3/fonts/)