o utilizzi un componente tipo aspjpeg (molto figo) che ti ridimensiona le immagini al volo (gira sia con asp che con asp.net) oppure puoi utilizzare uno script che trovi su aspitalia.com (io l'ho provato, ma poi ho optato per aspjpeg).
Qui trovi un esempio con aspjpeg.
C.