Si è come hai ipotizzato tu basta inserire nell'url le coppie nome-valore:

window.opener.location.href = 'pagina.asp?va1=<%=valore1%>&va2=<%=valore2%>';

E così via per tutte le variabili che vuoi passare.

Ciao