+ matrice di controlli