non è dal window.open che puoi settare il titolo,
dev' essere il documento aperto in popup ad avere un <title>quello che vuoi</title>
ciao