Ok fai così:
apri il tuo foglio di excel, copia la cella, l'area , quello che vuoi,
apri word e crei una tabella di dimensioni consone, dopodichè fai un'incolla speciale con il collegamento al foglio di excel.
così dovrebbe funzionare.
ciao .