Anzittutto devi racchiudere tutti gli argomenti degli attributi tra apici o virgolette.

Ma il ciclo ce l'hai in un linguaggio sul server o in JS?

Poi e` vero, mi sono confuso; sono partito dal tuo script e l'ho interpretato come select (veramente lo hai chiamato select multiplo ...). Vedi questo altro fatto per i checkbox
codice:
function Controllo_primo_array() {
  var ff = document.sel_multiplo;
  var rv = false;
  for (i = 0; i < ff.length; i++) {
    if(ff.elements[i].type == 'checkbox') {
      rv = (ss[i].checked)?true:rv;
    }
  }

  if(!rv) {
    alert("Seleziona almeno un campo per la ricerca");
    return false;
  }
  return true;
}
Questo fa un controllo su tutti i campi di tipo checkbox del form, indipendentemente dal nome. Se occorre tener conto del nome, bisogna modificare.

Ciao
Michele