Un'ultima domanda...

Se dovessi inserire il valore con dati presi in input in un popup?

document.[parent].prova.provaaaaa.add(newOpt);

^^^ che devo mettere???