Con JS non credo si riesca. E neppure con ASP.

La cosa migliore e` usare i meta di HTML.
In particolare il meta nocache ed il meta expires.

Comunque non puoi impedire il caricamento nella cache, altrimenti gli utenti non potrebbero vedere la pagina: puoi impedire che il file rimanga nella cache dopo che e` stato tolto dal browser.

Ciao
Michele