... non si naviga a scoperte ...