dovrebbe bastare solo border-collpse:collapse;