e quindi devi collegare il router/access point ad un modem ethernet

fai così: riconverti l'alcatel in home e collegalo al router.
ricordati che così dovri utilizarlo in pppoe.
quindi fatti cambiare la pila protocollare dell'adsl.
se sei con telecom/tin.it dovrebbe essere atomatico senza chiedere nulla all'assistenza tecnica, ma a scanso di equivoci, se non ti si allinea subito, chiama l'assistenza e fatti cambiare la pila protocollare